treacherously steep

Translations
коварно крутой
The path was treacherously steep, making it difficult to climb.
Тропа была коварно крутой, что затрудняло восхождение.